испытание в исключительных условиях — testing the exceptions
лазер для работы в полевых условиях — field operation laser
тяжелое условие эксплуатации — severe operation condition
испытание в экстремальных условиях — testing the extremes
технические условия на испытание — testing specification
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
испытания в реальных условиях — опытная эксплуатация — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы опытная эксплуатация EN operational testing … Справочник технического переводчика
Испытания средств выведения космических аппаратов — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания космического аппарата летные — летные испытания космического аппарата испытания космического аппарата (его изделий) в период до 3 месяцев с момента его вывода на расчетную орбиту в реальных натурных условиях функционирования и выполнения целевых задач;... Источник:… … Официальная терминология
Тормозные испытания — включают проверку механической, пневматической и электрической (при её наличии) частей тормозов подвижного состава. Тормозные испытания проводятся в специализированных лабораториях предприятий изготовителей, на опытных полигонах, в… … Википедия
Натурные испытания — 56. Натурные испытания* Е. Verification test in site F. Essais en situ Испытания объекта в условиях, соответствующих условиям его использования по прямому назначению с непосредственным оцениванием или контролем определяемых характеристик свойств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Усталостные испытания — авиационных конструкций разновидность ресурсных испытаний, в процессе которых производится циклическое нагружение авиационной конструкции заданной программой, моделирующей по условиям усталости внешние переменные нагрузки в реальных условиях… … Энциклопедия техники
ГОСТ 31299-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки — Терминология ГОСТ 31299 2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки оригинал документа: 3.6 действительная звукоизоляция по звуковому давлению (apparent sound pressure insulation) D p, дБ:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усталостные испытания — авиационных конструкций — разновидность ресурсных испытаний, в процессе которых производится циклическое нагружение авиационной конструкции заданной программой, моделирующей по условиям усталости внешние переменные нагрузки в реальных… … Энциклопедия «Авиация»
усталостные испытания — авиационных конструкций — разновидность ресурсных испытаний, в процессе которых производится циклическое нагружение авиационной конструкции заданной программой, моделирующей по условиям усталости внешние переменные нагрузки в реальных… … Энциклопедия «Авиация»
КОРРОЗИOННЫЕ ИСПЫТАНИЯ — проводятся для определения скорости и типа коррозии металлов и сплавов, а также для установления состава и св в продуктов коррозии, эффективности защитных покрытий, смазок, ингибиторов и др. ср в защиты от коррозии. К. и. позволяют устанавливать… … Химическая энциклопедия
